A juxtaposition of human relationships in nature

 

 

とある日の帰り道、鵠沼海岸を自転車で通り過ぎようと進んでいると、そこは堆積した砂の山がありました。


自然が作り出した光景。風が通り過ぎた風景。自然が作り出した光景に侵攻する人の足跡。人工的なものの間から漏れた自然が作り出す光景。とはいえ、人の心に残るノスタルジーな世界観はやっぱり人にしか作れない。


あちらこちらに残る足跡を眺めながら、改めて人は自由ないきものだと、そのような印象を受けました。そこが人工的であれ、自然的であれ、場所には場所のドレスコードのようなものが存在しますが、風の通り道のように人々の意志を空間のなかで自然と統合させるということは、それは当然難解な話ではありますが、写真を撮りながら、ぐるぐると深い考察をさせられたように感じました。


どんなプロジェクトにおいても、周辺環境(自然に限らず)との調和というテーマは常に大変重要な事項なりますが、同時に大変難しいテーマでもあります。
人の存在と人のアイデア、そしてその土地々々の環境との調和という構成はこの4枚の写真を上手に整理できたら、少しは理解ができるような気がします。


 

On a certain day on my way home, as I rode my bicycle past Shichirigahama Beach, I encountered a mountain of accumulated sand.

It was a scene crafted by nature. A landscape that had been passed by the wind. Footprints of people intruding upon a scene crafted by nature. A scene created by nature leaking through artificial elements. Nevertheless, the nostalgic worldview that lingers in people's hearts is something that only humans can create.

As I gazed at the footprints left here and there, I was once again impressed by the fact that humans are truly free creatures. Whether artificial or natural, every place has its own sort of dress code, but integrating people's will into the space like a pathway for the wind is, of course, a complex matter. While taking photos, I felt as though I was being led into deep contemplation.

In any project, harmony with the surrounding environment (not limited to nature) is always an extremely important issue, but at the same time, it is also a very difficult one.

The composition of human presence, human ideas, and harmony with the environments of each region might be somewhat understandable if these four photos could be organized effectively.


 

 



INFORMATION

STUDIO : 神奈川県茅ヶ崎市十間坂1-4-64-402

▷Googlemap

CONTACT

TEL/FAX : 0467-40-4715 
Mail : info@hirototabata.com
> WEBでのお問い合わせ・資料請求はこちら

 

Using Format